“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*come up to*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: come up to, -come up to-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Many of you have come up to me and thanked me.จงขอบคุณตัวเอง... Schindler's List (1993)
Mr. De Winter says please for you to come up to his room.คุณเดอ วินเทอร์เรียนเชิญให้ไปพบที่ห้องครับ Rebecca (1940)
- and come up to the boat deck. - I said, not now.บอกว่าอย่ายุ่ง Titanic (1997)
So, you wanna come up to my bedroom?งั้น อยากขึ้นมาห้องนอนผมมะ Cashback (2006)
You'd come up to me, and you'd put your hand on my shoulder, and you'd look me in the eye, and you'd...แล้วลูกก็เดินมาหาพ่อ แล้วก็ วางมือไว้บนไหล่พ่อ แล้วจ้องมาที่ตาของพ่อ และลูกก็... In My Time of Dying (2006)
Come up to the Sky Lounge. You've got 15 min.ขึ้นไปที่ สกายเลาจ์น ให้เวลา 15 นาที Fly, Daddy, Fly (2006)
Senior class B, Miss Carrie Tu Carrie Tu, come up to the stageรุ่นพี่ ห้อง B ชื่อ ตู้ฮุ่ยเจี๋ย Eternal Summer (2006)
- Do not come up to the room!- อย่าขึ้นมาที่ห้อง! 1408 (2007)
- Don't come up to the room!- อย่าขึ้นมาที่ห้อง! 1408 (2007)
Seven or eight of 'em come up to here. Wantin' this and wanting' that.พวกของมันเจ็ดหรือแปดคนมาที่ นี่ จะเอาอย่างโน้น จะเอาอย่างนี้ No Country for Old Men (2007)
Hey you should come up to S.B.เฮ้ นายน่าจะไปซานตาบาร์บาร่านะ Shelter (2007)
What are you... just come up top with me.วิสท์เลอร์ หยุด! แกทำอะไร... มากับฉันเถอะ Fire/Water (2007)
You come up to my room and you ain't got no cash!นายมาห้องฉันแล้วบอกว่าไม่มีเงินงั้นเรอะ All in the Family (2008)
I wanted to come up to Chino to try to explain what happened.ฉันอยากไปเยี่ยมที่ชิโน เพื่อพยายามอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้น Giving Back (2008)
He says if you come up to see him in person, then he'II tell you the truth, to your face so that you can get on with your lifeเขาพูดว่าถ้าคุณยอม ไปพบเขาที่คุก แล้วเขาจะพูดบอกความจริง ต่อหน้าคุณ คุณจะได้มีชีวิตต่อไปได้ Changeling (2008)
If you pull this off, you can come up to my room later and the word "no" won't be in my vocabulary.ถ้าคุณทำสำเร็จ คุณก็มาหาฉันที่ห้องได้ คำว่า"ไม่"ไม่เคยอยู่ในศัพท์ของฉัน Scylla (2008)
You could come up to my townเธอสามารถไปที่เมืองของฉัน Home Is the Place (2009)
(bell ringing) Some of you, particularly the guys, Have come up to me with some questions about hairography.เธอบางคน โดยเฉพาะผู้ชาย มีคำถามเรื่อง เต้นสะบัดผม Hairography (2009)
Every once in a while, a student come up to me and ask, ในบางครั้งบางคราว ก็จะมีนักศึกษามาถามผมว่า Spanish 101 (2009)
Just come up to check on us, Scythe?มาถึงนี่เพื่อตรวจสอบเรารึ? Brain Invaders (2009)
That you don't have to sit around and wait for a guy to come up to you.คุณไม่จำเป็นต้องนั่งลงรอให้ใครเข้ามาเลย Unpleasantville (2010)
Why don't we just cut the clown act and you tell us what you're willing to come up to?เราเลิกเล่นมุขตลกกันซะทีเถอะ และคุณบอกให้เราทราบว่า คุณยินดีให้ราคาเท่าไหร่กันแน่ Caballo sin Nombre (2010)
Come up to a really high place and wonder what it would be like just to fall?ขึ้นมายังที่สูงมากๆ และสงสัยว่ามันจะเป็นยังไงนะ - ถ้าตกลงไป Episode #1.2 (2010)
So, come up to the lab And see what's on the slab.มาที่ห้องปฏิบัติการ และดูว่าอะไรอยู่บนแผ่นหิน The Rocky Horror Glee Show (2010)
So, you wanna come up to my room? Yes.- อยากขึ้นไปห้องฉันมั้ย? There's No Place Like Homecoming (2010)
( Sighs ) So, you want to come up to my room?เธออยากขึ้นไปห้องฉันมั้ย? There's No Place Like Homecoming (2010)
I didn't know what else to do. I mean, you cops never come up to these projects unless you have to.ฉันไม่รู้จะทำยังไง ตร.ไม่เคยมา นอกจากเรื่องแบบนั้น Hot & Bothered (2010)
Let people come up to you and talk to you, tell you what's going on.ให้ประชาชนเข้ามาหา และคุยกับนาย บอกนายว่า เกิดอะไรขึ้น Samaritan (2010)
Could you come up to my office for a minute?คุณช่วยขึ้นมาที่ห้องทำงานผมสักเดี๋ยวได้ไหม? Episode #1.13 (2010)
But if every time I say, "Hey, Lisa," then eventually she'll come up to me and she'll be like, you know, แต่ถ้าเรียกลิซ่าบ่อยๆ สักวันเธอจะเดินมาหาแล้วบอกว่า Love & Other Drugs (2010)
- and he asked me to come up to... - Buy some drugs? - No, no.ผมไปเจอเค้าบนถนนเมื่อวันก่อน เค้าบอกให้ผมแวะไปหา Limitless (2011)
I've just been waiting for someone to come up to me in the park and compliment me for looking at the trees and not the sunbathers.ผมรอใครสักคนเดินมาหาผมในสวน ชื่นชมที่ผมรักต้นไม้ ไม่นิยมสาวอาบแดด Friends with Benefits (2011)
Anyone who can exit safely, come up to this window, please.คนที่สามารถออกไปอย่างปลอดภัยได้ กรุณามาที่หน้าต่างนี้ด้วย Traffic (2011)
Wouldn't you rather come up to my room for a drink?คุณไม่อยากขึ้นไปดื่มต่อ บนห้องของฉันเหรอคะฦ Eye of the Beholder (2011)
Are you Mi Sook's guardians? Yes, yes, we are, detective. I know it may be difficult, but you must come up to Seoul with us.คุณเป็นญาติคุณมิซุกใช่มั้ย ฉันรู้ว่ามันยากแต่คุณต้องไปโซลกับพวกเรา Can You Hear My Heart? (2011)
Wait, just, uh... before you come up to accept the award, we just wanted to say a few things.เดี๋ยวก่อน เอ่อ ก่อนที่คุณจะขึ้นมารับรางวัล พวกเราอยากจะขอกล่าวอะไรซักหน่อย พวกเราแค่อยากจะพูดสักสองสามอย่าง Nationals (2012)
Finally! You're here! You have to come up to the attic with me.ดีจริงที่เธอมาถึงแล้ว เธอต้องไปห้องใต้หลังคากับฉัน A Hot Piece of A (2012)
He didn't come up to shore.เขาไม่ได้ขึ้นมาที่ฝั่ง Let the Water Hold Me Down (2012)
Really wish you could have come up to Calgary.จริงๆ อยากให้คุณสามารถ มาที่แคลการี่ The Nurse and the Curse (2012)
Shane, come up to the bridge.เชนมาถึงสะพาน. Captain Phillips (2013)
I want to come up to 122.ฉันต้องการ ที่จะมาถึง 122. Captain Phillips (2013)
Could you please come up to the stage and we'll rob your bank.คุณจะกรุณ​​ามาถึงขั้นตอน และเราจะปล้นธนาคารของคุณ. Now You See Me (2013)
♪ Come up to meet you ♪#มาเพื่อพบเธอ# The Break-Up (2012)
I come up to about here, yeah?ผมมาถึงที่นี่ใช One Chance (2013)
Did you go to her or did she come up to you?นายไปหาเธอหรือเธอมาหานาย? She's Better Now (2013)
Maybe it can come up to a "C-minus, " or, who knows, perhaps an "A".เผื่อมันจะขยับขึ้นมาเป็น C- หรืออาจจะเป็น A เลยก็ได้ นี่เป็นความผิดอาญาร้ายแรง Intro to Knots (2013)
Come up to the cabin with me.ไปที่กระท่อมกับฉันน่ะ Fallen (2016)
He come up to me, talking about "Troy Maxson gonna get us fired."มันมาหาฉัน บอกว่า "ทรอย แม็กซ์สันจะทำให้เราถูกไล่ออก" Fences (2016)
You wanna come up to the office and hang outwith us?ลูกอยากขึ้นไปที่ออฟฟิศอยู่กับพวกเราไหม The Boss Baby (2017)
But you keep calling and come up to annoy us like this?นี่ยังจะโทรจิก แล้วยังกล้าขึ้นมากวนตีนที่นี่อีก The King (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
come up toFor one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations.
come up toHe failed to come up to our expectations.
come up toHe is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.
come up toHis new book did not come up to our expectations.
come up toHis work has come up to the standard.
come up toHis work hasn't come up to my expectations.
come up toI could not come up to his expectations.
come up toI found it very difficult to come up to him in mathematics.
come up toI have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.
come up toIn any case you should come up to Tokyo.
come up toMy grades didn't come up to my father's expectations.
come up toThe letter does not say what time she will come up to Tokyo.
come up toWe tried to come up to the standard.
come up toYour behavior does not come up to my expectations.
come up toYour work didn't come up to our expectations.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไม่ได้ความ(v) be contrary/against to all expectations, See also: fall short of somebody's expectations, not come up to somebody's expectations, Syn. ไม่ได้เรื่อง, ไม่ได้เรื่องไม่ได้ราว, Example: เธอนี่ไม่ได้ความเลยเรื่องง่ายๆ แค่นี้ก็ทำไม่ได้, Thai Definition: ทำได้ไม่ดี, ทำไม่ได้อย่างที่คาดหวังไว้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไม่ได้ความ[mai dāikhwām] (v, exp) EN: make no sense ; be contrary/against to all expectations ; fall short of somebody's expectations ; not come up to somebody's expectations  FR: ne pas avoir de sens

WordNet (3.0)
address(v) speak to someone, Syn. come up to, accost

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Hüfte { f } [ anat. ] | Hüften { pl } | mit wiegenden Hüften | die Arme in die Hüften stützen | bis an die Hüften reichenhip | hips | with hips swaying | to put one's hands on one's hips | to come up to the waist [Add to Longdo]
seinen Erwartungen entsprechento come up to one's expectations; to meet one's expectations [Add to Longdo]
zugekommencome up to [Add to Longdo]
Das entspricht nicht den Anforderungen.That doesn't come up to scratch. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
及ぶ[およぶ, oyobu] (v5b, vi) (1) to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; (2) (See 及ばない) to be up to the task; to come up to; (3) to compare with; to be a match (for); (4) (See 犯罪に及ぶ) to commit (a crime); (5) (See 及ばない) to require (to do) (usu. used in the negative); (P) #6,495 [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top